Les brigands de Cap-Rouge

Alors qu’une vague de violations de domicile sème la terreur à Cap-Rouge, Nicolas Mathieu, lui, traverse une crise existentielle : il doit absolument devenir cool. En réponse à l’intimidation qu’il subissait à son ancienne école, ses mères ont décidé de l’inscrire au privé, et Nicolas est prêt à tout pour ne pas laisser l’histoire se répéter. C’est pourquoi il n’hésite pas une seconde lorsque Charles Chambers, le gars le plus cool de son année, l’invite à une soirée. Fannie, sa sœur ainée, voit d’un moins bon œil les nouvelles fréquentations de son frère. Se pourrait-il que Charles Chambers et sa bande tentent de profiter de Nicolas ? Dans quel but ?